I did this with sweet tea one year. I went around to thrift stores and flea markets and yard sales and found the Mason jar drinking glasses with handles for 10¢ or 25¢. I think it'd be better with solid lids, rather than lids and rings.
Last Minute Cookout Idea - serve drinks pre-mixed drinks in mason jars! I can imagine Long Island Sweet Tea, Vodka and Pink Lemonades, and one Non-Alcoholic Drink like Flower and Fruit Infused Waters "The Marketplace for Adults with Taste!" @LiquorListcom