A laundry room next to the master bedroom. The hamper goes into the master closet, and pulls out into the laundry room. Separate shelves for folded clean laundry. This would also work really well in a hall closet opening up to the laundry room.
There's nothing as sleek as a glass partition. They're often used in office spaces, but totally appropriate for the home, too! Check out these glass partitions perfect for dividing a room in your home. For more interior ideas, go to Domino.