Pinterest • The world’s catalogue of ideas

Sep. 13th, 2013: "Nel blu dipinto di blu" (English: In the Sky, Painted Blue), popularly known as "Volare" (to fly), is a song recorded by Italian singer-songwriter Domenico Modugno, released as a single in February 1958. It was the first Grammy winner for Record of the Year & Song of the Year in 1958. The song was later translated in several languages & recorded by a wide range of performers (the one in my head was Dean Martin)

1
1

让 (rang) permitir 有 (you) tener 画 (hua) dibujar 要 (yao) querer 学 (xue) aprender 问 (wen) preguntar 带 (dai) traer 听 (ting) escuchar 吃 (chi) comer 喝 (he) beber 玩 (wan) jugar 伤 (shang) herir 填 (tian) llenar 能 (neng) poder 怨 (yuan) quejarse 换 (huan) cambiar 写 (xie) escribir 读 (du) leer 去 (qu) ir 买 (mai) comprar 卖 (mai) vender 飞 (fei) volar 给 (gei) dar 付 (fu) pagar 看 (kan) mirar 开 (kai) abrir 关 (guan) cerrar 忘 (wang) olvidar 说 (shuo) decir 唱 (chang) cantar 送 (song) enviar

Volare - Domenico Modugno. The one Italian song that everyone knows. This is the original 1958 version. (Betcha didn't know it was the Italian entry in the Eurovision Song Contest !)

16
5
2

▶ "Volare" (to fly), is a song recorded by Italian singer-songwriter Domenico Modugno. Written by Franco Migliacci and Domenico Modugno, released back in 1958. The song was an international. It was a cover hit for Dean Martin and covered by many others. This outstanding version is by the Gipsy Kings.

13
4

Engelbert Humperdinck - Volare - Engelbert's version of the song made famous by the likes of Al Martino and Dean Martin, Written by Migiacci/ Modugno/ Parish, Recorded over the years by many many singers, Always a great dance song, Engelbert's version was Produced by Gustavo Borner - Engelbert, and his Daughter Louis Dorsey, Arranged by Eddie Tobin - Engelbert and Kenne Cramer. Released in 2003 - YouTube

3
1

Right up there with the versions by Dean Martin and Rosemary Clooney, Bobby Rydell's version of 'Sway' from 1961 continues to be a fan fav version of this classic song. Rydell would resurrect it in 1976 making a hit with his disco version of this same tune. Here's his original 1961 hit with 'Sway.' It was a surprise hit as the 'B' side to his #1 hit 'Volare'' on the 'A' side.

1