When Aragorn kisses his head, and when Legolas sees death. Legolas had already seen Gandalf's mourners crumple under the weight of his death. As an immortal being, he doesn't understand the concept of death-and here seeing Aragorn, his best friend saddened over death, he doesn't understand. I love how deep in they go with the idea. Every time he sees death he looks so confused.