Recreate the iconic Shake Shack sauce at home with this delicious copycat recipe that will take your homemade burgers to the next level.