a small yellow and gray bird perched on a tree branch