You know what is really interesting? Dean doesn't put his back to John to talk to Sam. No, he puts his back to Sam and steps between John and Sam in a protective position. His body language is essentially taking Sam's side in the argument. Why? Because he knows he can continue on without John, but not Sam.