creamy french onion chicken pasta bake with spinach and cheese