watermelon cooler cocktails with mint garnishes