This Easter Polka Dot Cake is a lemon cake with coconut frosting and lots of cheerful polka dots both outside AND inside the cake!