"The flavors were inspired by two classic drinks," Shay Mitchell tells PEOPLE exclusively of her new Onda brand.
