I don't think he's realizing that he's never going to have the chance to apologize. That's not very Steve, because he's a soldier. He understands sometimes you don't get to make things right with people who don't come back from war. And that's what that moment is. It was a battle, and he understands that not everyone makes it out alive, but he never expected Tony to be that someone.