Try this easy honey garlic salmon recipe cooked in one pan with a sweet and savory 5-ingredient garlicky sauce, complemented by a hint of lemon!