I've compiled a list of the best sustainable clothing brands for affordable, eco-conscious clothing that won't break the bank.