Just start with found items and loose parts. Keep them organized for easy visibility! Although I use baskets in my classroom for storing materials, plastic units (free, repurposed items are great!) also look nice as long as they are uniform in color and style. A mishmash of storage units distracts the eye from the contents.